A blog about C-drama, K-drama, and the food in them that makes me hungry!

Thursday, December 11, 2014

Ninja's OST Queue: Boysitter (T-Drama) OST English Translation

9:15 AM Posted by ninja No comments
Drama OST: Boysitter (T-Drama)
Song Name: Lacking A Little Talent (少一點天份)
Singer: Shi Shi (孫盛希)

This is probably the first time I have watched a show and is caught by the OST melody by the end of the first hour.  I like it even more after reading the lyric. Give it a listen. 

Lacking A Little Talent (English Translation)

Small Wound, Might hurt a few day, it'll heal, I will live.
Slight set backs, Cry a few times, I will forget, It'll pass.
The sky is dark, but I am still awake.

Loneliness is always here, always keeping me company.
The most loyal is not love, but the silence of loneliness.

When it comes to love, we both lack a bit of talent.
That's why we always stumble and is covered with scars.
It always take tears and heart ache to teach us
what to give up.

How many heaven sent destines have we wasted
to learn that the world is filled with too many regrets
Missing that "right" one, who would know?

Small Wound, Might hurt a few day, it'll heal, I will live.
Slight set backs, Cry a few times, I will forget, It'll pass.
The sky is dark, but I am still awake.

Loneliness is always here, always keeping me company.
The most loyal is not love, but the silence of loneliness.

When it comes to love, we both lack a bit of talent.
That's why we always stumble and is covered with scars.
It always take tears and heart ache to teach us
what to give up.

How many heaven sent destines have we wasted
to learn that the world is filled with too many regrets
Missing that "right" one, who would know?

Grit my teeth against the pain, keep going forward
Am I the only one that never learn?
Love becomes foreign, am I missing it again and again?

When it comes to love, we both lack a bit of talent.
That's why we always stumble and is covered with scars.
It always take tears and heart ache to teach us
what to give up.

How many heaven sent destines have we wasted
to learn that the world is filled with to many regrets
Missing that "right" one, who would know?

When it comes to love, we both lack a bit of talent.
Finally learning that the world is filled with too many regret
Fallen in love with the wrong person, who is still awake


小傷痕 痛幾天 就癒合 依舊還能活著

小挫折 哭幾回 就忘了 就過了

天空黑了 我還醒著



孤單總是會在這 不離不棄陪伴著


最忠誠的不是愛 而是沉默的孤單



我們都在愛情裡少一點天份


所以才跌跌撞撞滿身傷痕

總是要耗盡眼淚痛心的上了一課


才知道什麼要割捨



我們折騰了多少上天的緣份

才發現世界有太多捨不得


錯過了一個對的人 誰曉得


小傷痕 痛幾天 就癒合 依舊還能活著


小挫折 哭幾回 就忘了 就過了


天空黑了 我還醒著



孤單總是會在這 不離不棄陪伴著


最忠誠的不是愛 而是沉默的孤單


我們都在愛情裡少一點天份


所以才跌跌撞撞滿身傷痕


總是要耗盡眼淚痛心的上了一課


才知道什麼要割捨


我們折騰了多少上天的緣份


才發現世界有太多捨不得


錯過了一個對的人 誰曉得


緊咬著忍著痛 再往前走


是否只有我 終究學不懂


愛情變陌生 錯過再錯 是否


我們都在愛情裡少一點天份


所以才跌跌撞撞滿身傷痕


總是要耗盡眼淚痛心的上了一課


才知道什麼要割捨




我們折騰了多少上天的緣份


才發現世界有太多捨不得


錯過了一個對的人 誰曉得



我們都在愛情裡少一點天份


才發現世界有太多捨不得


愛上了一個錯的人 誰醒著

0 comments:

Post a Comment